“The egregious policy of evicting homeless families with children from city shelters for real or contrived offences is a violation of the..